-
1 mitad del barco
(adj.) = midshipEx. To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.* * *(adj.) = midshipEx: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.
-
2 cargo tirado del borde del barco
• cargo thrown overboard• jetsam• jettisonDiccionario Técnico Español-Inglés > cargo tirado del borde del barco
-
3 flete pagadero a la llegada del barco
фрахт, уплачиваемый по прибытии суднаEl diccionario Español-ruso económico > flete pagadero a la llegada del barco
-
4 casco del barco
-
5 ¡Ah del barco!
Ex. The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.* * *= Ahoy there!Ex: The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.
-
6 de fuera del barco
сущ.мор. забортный -
7 flete pagadero a la llegada del barco
сущ.экон. фрахт, уплачиваемый по прибытии суднаИспанско-русский универсальный словарь > flete pagadero a la llegada del barco
-
8 huir del barco
гл.перен. бежать с корабля -
9 rectificar la ruta del barco
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rectificar la ruta del barco
-
10 saltarse del barco
прил.перен. бежать с корабля -
11 casco del barco
• boat hull• hull -
12 costado del barco
• side of the ship -
13 descargar del barco
• debark• disembark• unload from ship -
14 en medio del barco
• amidships -
15 estela del barco
• wake• wake of a ship• wake of an airplane• wake-robin -
16 hora local del barco
• ship's time -
17 lado derecho del barco
• right-hand drive• right-hand rope• right-hand side• right-hand side of a ship• right-hand side of the ship• right-hand thread• starboard -
18 popa del barco
• stern• stern of the ship -
19 marcar el rumbo del barco
• dát lodi správný směr -
20 subir a bordo del barco
• nastoupit na loď
См. также в других словарях:
Secuestro del barco Playa de Bakio — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El secuestro del barco Playa de Bakio fue un incidente ocurrido entre el 20 y el 26 de abril del año 2008. Durante esos días, la tripulación del barco español Playa de Bakio fue retenida… … Wikipedia Español
Soto del Barco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Martín del Barco Centenera — M.B. Centenera recordado en esta escultura, parte del Monumento a España, Buenos Aires. Clérigo español de origen extremeño que participó activamente en la conquista y colonización de la región del Río de la Plata. Se le recuerda especialmente… … Wikipedia Español
Marquesado de San Vicente del Barco — Fernando Martínez de Irujo y Fitz James Stuart, XI marqués de San Vicente del Barco. Marqués de San Vicente del Barco, es un título de nobleza español, concedido el 30 de marzo de 1629 por Felipe IV a Fadrique de Vargas y Manrique de Valencia, al … Wikipedia Español
Secuestro del barco Alakrana — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El cuadrado rojo señala la posición inicial de la Canarias El cuadrado negro situado al sur indica el punto de secuestro del Alakrana El que está al norte, el lugar donde permeneció… … Wikipedia Español
Nava del Barco — Bandera … Wikipedia Español
Miguel del Barco — (1706–1790) was a Jesuit missionary in Baja California, Mexico and wrote major contributions to the peninsula s history and ethnography. Del Barco was born at Casas de Millán in Cáceres, Extremadura, Spain and earned a degree at the University of … Wikipedia
Nava del Barco — Nava del Barco, Spain Flag … Wikipedia
Manzanal del Barco — Manzanal del Barco, Spain Flag Country Spain … Wikipedia
El Losar del Barco — Saltar a navegación, búsqueda El Losar del Barco Bandera … Wikipedia Español
Martin Del Barco Centenera — Martin del Barco Centenera, Monumento a España, Buenos Aires Martin del Barco Centenera est un poète d origine espagnole. Il naquit à Logrosán, dans le diocèse de Plasence en Estrémadure, en 1535 et mourut en 1602. Après son … Wikipédia en Français